- Algunas palabras que deberías conocer si viajas a Holanda
- Los jardines de Keukenhof en Holanda
- Los molinos de Kinderdijk
- Cómo seguir las Rutas LF de Holanda
Si vas hacer una ruta en bici por Holanda o Bélgica no tendrás problema para comunicarte si hablas inglés, aun así no está de más conocer unas palabras básicas en holandés.
A continuación te proponemos aprender unos términos relacionados con el mundo de la bicicleta que te pueden ser muy útiles.
bagagedrager: maletero
binnenband: llanta
buitenband: neumático
crank: cigüeñal
doorgaand verkeer: carretera principal no tráfico local
fietsenwinkel: tienda donde se venden bicicletas
fietsenmaker: tienda donde se venden y reparan bicicletas
fietsers uitgezonderd: esta (señal, etc.) no es aplicable a ciclistas
fietsers afstappen: (señal) ciclistas deben bajarse de la bicicleta
fietspad: carretera para bicicletas (y ciclomotores <50 c.c.)
fietstas: mochila de bicicleta
frame: estructura, cuadro de bicicleta
kabel: cable
ketting: cadena
paal in wegdek: obstáculo en la carretera (utilizado para impedir la entrada de tráfico de otra carretera de bicicletas)
pedaal o trapper: pedal
rem: freno
slecht wegdek: carretera en malas condiciones
spaak: radio
stalling, (fietsen)stalling o rijwielstalling: parking
stalling bewaakte: parking al aire libre
stalling overdekte: parking cubierto
stuur: manillar
versnelling: marchas
wiel: rueda
zachte/gevaarlijke berm: arcén sin firmar
zadel: sillín
Fuente: holland.com
Esperamos que te sean de utilidad.
